Rejoce! I have good news, I will be able to give you guys chapters throughout the month of April, even during final exams. I will stockplile 8 chapters during this weekend and then my incredible editor has said she can edit them. Also if Shiro does come back during this period then I will just release all 8 or however many remaining chapters at one go. So pick a god and pray for Shiro safe return.

Thank you to Incredible and sweet Rumble fish for editing

Duke’s Daughter 68: Backstage

“Please do not surprise me like that again. You truly had me worried for a moment there.” (Ralph)

“Oh my. Did you think I was that unreliable?” (Iris)

One week had passed since the meeting. This past week, many priests and Church officials were purged from the Church. They were not excommunicated as I had been, but being purged from the Church as a priest is a punishment that rivals excommunication. The investigation of the Church’s funds was also underway. When the culprit is found, the Kingdom will deliver punishment under the federal law.

“That was not what I meant; it was because you said such a thing that I was surprised. I guess even a cornered cat will attack a lion.” (Ralph)

“Please, you jest. If I had said that anywhere else, it would not have had any effect. The allegation I brought to the attention of the nobility will surely instill hesitation to donate or even a desire cut off contact with the Pope, which would make it more difficult for him to erase any evidence.” (Iris)

The connections that the Pope had built collapsed when I brought up the allegations of embezzlement, since contacting the Pope would place you under suspicion of being complicit in his schemes. No one will come to his defense or aid during this period.

“But, even so, if someone does try to contact him, it will make your job easier. As you have seen, many people did try and you caught them all with ease.” (Iris)

“Yes. It is as you have said.” (Ralph)

Priest Ralph heaved a sigh.

“Well then. Were you satisfied with the results of my inquiry?” (Iris)

“Yes. Thank you. We are now able to pursue the Pope while dealing with the corruption that has taken root within the Church.” (Ralph)

During the trial, Priest Ralph and I had been accomplices. Although we pretended to be in different camps, we had already agreed upon the actions we would take during that meeting. The only reason I was able to gain his cooperation was due to Dean’s assistance.

I had to find a person who had influence and power within the Church but was also in the faction opposed to the Pope. Priest Ralph was such an individual, but, since I had been excommunicated, it made it difficult to contact him.

It was thanks to Dean that I was able to gain Priest Ralph, who leads the faction opposed to the Pope, as an ally. Dean is truly a talented person who I want on my side.

“Will you now form the Church into your ideal?” (Iris)

Priest Ralph… Even though he is someone who sits among the higher echelons of the Church, he was still unable to become a cardinal or anyone with an influential title. I heard it had been because some people in his faction defected to the Pope’s side.

“Yes. It is shameful how pervasive the corruption throughout the Church is. We were on the verge of losing everything we originally stood for. Priests are not supposed to mimic nobility. They had, for the sake of pleasure and greed, embezzled funds from the Church. Sooner or later, people would have revolted against the Church and reduced the organization to rubble. The Church has been the recipient of many donations of late, and the people in charge sapped those funds, leaving our organization with nearly nothing. However, now, with this purge, we can become a proper Church that serves the people.” (Ralph)

The Church is a place meant for prayer and was supposed to be an oasis where the poor could receive medical treatment, be fed, and where orphans could be taken care of. All of these services were supposed to be funded by donations.

So, even though the Baron’s daughter, Yuri Noire, had been donating to help with said activities, all that money, in reality, was being funneled back to the higher-ups of the Church. Furthermore, the donation and charity parties were being held to fund Church higher-ups as well.

However, as more of the Kingdom’s budget was being allocated to fund the Church, the Church officials’ desire and greed grew.

The Church, in its current state, just provides relief and solace to those giving donations or who have the power to contribute funds.

“I expect great things of you, Priest Ralph.” (Iris)

“I will do my best to meet your expectations.” (Ralph)

Priest Ralph smiled.

“Was… I able to meet your expectations?” (Iris)

Priest Ralph made a huge gamble by placing his trust in me and providing me with the Church account book.

Although I do not have it with me now and will dispose of it later, there is still evidence of our cooperation via the letter he sent to me with his seal on it.

This was proof of the trust and expectations he had for me and his way of solidifying our alliance and roles as accomplices. He put himself and his career in danger by placing his trust in me.

“You have exceeded my expectations. It is now my turn to exceed yours.” (Ralph)

“I thank you from the bottom of my heart. In the future, should you run into any trouble, the Duke of Armelia will spare no expense to assist you. Conversely, I hope you will extend your hand in the future as well.” (Iris)

I said what my father wanted me to tell him.

“Will you be leaving now?” (Ralph)

“Yes. My company just released a new product, so we are quite busy at the moment.” (Iris)

I received a formal apology from the Church and they withdrew my excommunication.

This seemed like an excellent time to put our new products on the market: dandelion coffee was one of them. Merida experimented with various things and made it for me. We also put out new varieties of sweets and a few other products as well.

All of the new products were a huge hit, thanks to my mother. Now, our sales have reached new heights. We also introduced another delicious sweet made with chocolate.

All the things I just mentioned were developed and produced exclusively in our fief. Therefore, all the employees that Edward filched from my company were unable to replicate these new products.

To sum it up: All of the customers have returned to my side, and all the employees who joined Edward’s company also want to return… There is no way I’d let that happen, though.

It is not just the employees that want to return; our previous trading partners and major buyers are all coming back. I predict that his company will soon go bankrupt… What poor management. Why did I even like him in the first place?

“Then, Priest Ralph, I will take my leave. I bid you good day.” (Iris)


      1. Who knows, but seriously it’s not enough you ruined someone’s life by cheating on her, now you gotta ‘Try (and failed)’ ruining her by taking over her business too. No words can describe how much of a little bitch he is…

        Thanks for the chapter :3


      2. I know what you mean…his presence is like air. To be honest my mind went back to the twilight saga and then made a beeline to Alucard, since well, its Alucard


      1. No, don’t; that’d be rude.
        Besides, the group is affiliated, but he’s not on the staff for that particular project.
        If you must bug someone, do it to Ame or Komorebi.


      1. it’s edward.. i guess he is the second prince (the other part who annul the engagement with MC)..
        and why did you replying my comment? mmmm..
        i’m flattered..


  1. Thanks for the chapter!

    Good choice, who would want people who abandoned you in your time of need then try to crawl back when you are successful again?

    If they left you once, they will do so when you are faced with another problem.

    Heck, they might become spies for Edward under the pretense that they have seen the error of their ways.

    Liked by 4 people

    1. Not only that. They where people with knowledge she provided in creating the old products and the other strategys. Puh but i guess they where nealy noob lewels 😂


      1. I imagine him as a 40-ish year old megane priest. There were also too many opportunities in this chapter for romantic tension.




    1. WHY THOSE IRIS CREATED THE TRAIN STEAM POWER..she can make a alot of money or the radio,,but she has no knowleged how to make a radio


      1. No problem. I should be thanking you for all the great work. And I really need to find time to pick up Tsuki again. XD I put it on hold to stockpile chapters and haven’t picked it back up yet.


  2. Thanks you for this chapter ! Finally her destruction flag is finished thanks at Dean ^^
    What is happening to the next now ?
    So pity…all formers parteners of Azuta conglomerate come back just like that (In the same time, it’s logic for merchands…)


  3. Hah. This is what happens when you play a trump card too soon, it can back fire. No point shooting a giant glass cannon if you don’t wipe out your enemy in one shot. Take that Pope and Queen.


  4. Maaaan I would have soooo love to see that idiot Edward’s face as he experience bankruptcy. Srsly…don’t mess with the girl who lived in a economically competitive country 😂 Aaaaaand thank you so much for the chapter to the aweosme Reika and your editor~ hope Shiro will be back safe 😁😁😁

    Liked by 4 people

  5. Our Iris is so fierce. Also can someone not mention that person, she gives me the creeps and I don’t want to acknowledge her existence. Thanks for the chapter!



    PD: to the people who went to work for the STUPID second prince…..
    (sorry for the vocabulary but i can´t find any other word to say it)

    Liked by 1 person

  7. I feel really sad and glad there is a new chapter (and lots more to come!!), because this will make you all be even busier than you already were. Still, thanks for the chapter~

    Now onto the review of what happened in this chapter: I personally never even knew Edward had his own company, I mean, how is he even managing it?!???? Did he hire someone to do that just so he can fool around with that stupid girl?! And why does he still have resentment against her??!?


  8. That is why! Men should choose women not because of the “now” but also the “then”! Stupid Edward! Maybe Yuri is a diamond, but Iris is a mine full of precious materials!!

    Liked by 2 people

  9. Thank you thank you thank youuu so much Reika-san for the chapter~!!! Thank you to the editors as well~!!! Love you alllll~ *hugs all of you*

    I need to ready my heart for the following chapters cause… KYAAAAAAA~!!! *dies* ASDFGHJKL Can’t waitttt~~~!! ❤ ❤


    1. She did suspect him somehow, that he is not just some guy, but from what we’ve seen she isn’t the type to jump in to conclusion, because she never met the prince in person(officially). But its possible that she overlooked the fact that the first prince didnt actually study abroad altogether but again I doubt that’s the case


  10. Thanks for the chapter!! 😍😍
    And here I was kind of depressed that there won’t be any DD for a while..
    That aside, I get the feeling that this time when returning to the Armelia Fief, Iris will be successfully kidnapped by the Pope and Ellia’s croonies, only to be rescued by Dean, whose real identity will be revealed (or so I hope, anyways..)….

    Liked by 1 person

      1. Sara, I love the pics you’ve taken of Tommy and Rachel, and now Richie. You are giafsd!Huge,Mtry Louise (Richie’s grandmother; Tommy’s mom)


  11. Thanks for the chapter!!! Otsukaresamadeshita!!!! Btw, regarding the new cover for vol 4, who’s the new guy? He looks kinda arabic? Another country prince/envoy perhaps?


  12. Thank you guys so much for the chapter! ❤ ❤ ❤
    It is so satisfying to see this wrap up so nicely. Wow, Edward can really hold a grudge. I guess he still thinks Iris was single-handedly responsible for all of the bullying Yuri received? "You made my fiance's school life unbearable, so I am going to make the rest of yours the same! …Even if I don't quite understand how to pull off the bullying. How to business??" It will be too weird if he asks Bernie to help him run his business (but why do I feel like he will?). It was cute how Bernie suddenly awoke to respect for his older sister. I imagine before when he said something about it being natural for family to stand together/help each other that his mother was in the background glaring daggers at him and he was trying really hard not to turn her direction.
    Now I shall join others in prayer for the safe return of Shiro!


  13. I’m really excited to see what will happen next. I can’t wait!!! I should’ve start or found out this novel when its already done. Waiting for new chapters is such a pain but I really appreciate translator-sama for posting the novels. Thanks. Thanks.


  14. Seriously why did she even like him. If Iris met Dean sooner then she would’ve been engaged to Alfred who is secretly pretending to be Dean but nope she has to fall in love with 2nd prince whose name is now forgotten by me. Yep you heard it. I forgot his name XD

    Thanks for the chapter even tho I’m late XD


  15. Nice post at Nick Snyder Vs. Anthony Wilson | New Breed Fighters. I was checking coounitnusly this blog and I’m impressed! Very useful information specially the last part I care for such info much. I was looking for this certain information for a very long time. Thank you and good luck.


  16. Yea, why did she even lile him in the first place? I guess the Iris before was a kind, noble and virtuous person, but naive juvenile lady.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s